Deux amis

Histoires de sagesse pour vivre ... mieux

Recueilli, traduit , rédigé par Le Yen ZYS

Deux amis marchent sur un long chemin. Ils se disputent très fort jusqu'à la violence : l'un des deux ne peut plus garder son calme et donne une claque à son ami.

L'autre a très mal mais ne dit pas un mot. Il écrit sur le sable :
" Aujourd'hui, mon ami le plus cher m'a frappé au visage ".
Ils continuent leur chemin jusqu'au fleuve. Ils s arrêtent et se mettent à nager.
L'ami qui a eu mal tout à l'heure n'a pas de chance, il manque de se noyer à cause d'une crampe, happé par un tourbillon du fleuve. Heureusement, son ami le sauve. Quand il n'a plus peur, il grave sur le rocher :
" Aujourd'hui, mon ami le plus cher m'a sauvé la vie ".

L'autre homme est étonné et lui demande :
Pourquoi, quand je te donne un coup, tu écris sur le sable, alors que quand je te sauve, tu graves sur le roc ?
Le premier répond en souriant : Quand un ami fait mal, on écrit sur le sable pour que le vent l'emmène avec le pardon ... Quand quelque chose d'essentiel arrive, on le grave sur le roc, pour le graver profondément dans le cerveau et le coeur, c'est un endroit qu'aucun vent ne peut effacer ...